Sous-titrage
Les dernières nouvelles en matière de sous-titrage
- Des bonnes nouvelles de la CBC!
- On annonce que la CBC s'engage à présenter du sous-titrage pour 100% de ses programmes diffusés en anglais, ainsi que pour Newsworld. L'annonce médiatique intégrale est disponible sur le site Internet de la Commission des droits de la personne..
- Sous-titrage par rétroviseur
- Les personnes malentendantes peuvent aller au cinéma (en anglais) sans se sentir délaissées dans le noir. Famous Players offre une technologie dans certains de leurs cinémas permettant aux personnes malentendantes ou devenues sourdes de lire le dialogue. Le sous-titrage par rétroviseur utilise un écran cathodique installé à l'arrière de la salle sur laquelle apparaît les paroles - en image « miroir ». La personne malentendante installe un rétroviseur spécialement conçu pour le porte-tasse du siège. Le rétroviseur est placé de manière à capturer les paroles apparaissant sur l'écran cathodique, permettant la lecture du dialogue lors du film.
Pour les emplacements et les cédules des théâtres offrant cette technologie, consultez le site Internet de Famous Players (recherchez « Rear Window Captioning » - RWC).
